The problems with writing with a language you don’t master well, in a nutshell it’s : Grammatical errors, even easy one. Expression badly used, and it’s a way of talking that can sounds absolutely legit to the writer and horrible to the reader…
These errors and mistakes happens even when you’re writing with your main writing language, but they become more frequent and obvious to the reader.
To correct, improve in this area, the first great advice is : seek feedback from a competent person…
It takes times for me and them, and emotionally I’m not used to directly ask for help, even to friends… Therefore, I took these reasons as excuses, and I’ll try to go beyond this uncomfortable feeling of “Seriously ?! You made an awful number of errors you should stop” xD the worst is I’m not even exaggerating haha.
The embarrassment holds me on right now. Except, in the long run, the critics and feedback is what will help me to grow faster…so, it’s a matter of priority a matter of how serious I’m about this skill development…
Until I get feedback from a friend (I have ideas who to ask), I’ll start by using a spell checker. At least I can more easily avoid stupid errors, the rest will see later haha
